sabato 22 ottobre 2022

Frammenti della mia filosofia - 27 - San Tommaso | L’uomo felice ha bisogno degli amici.


Philosophus dicit in 9 Ethic. [9,4], felix indiget amicis, non quidem propter utilitatem, cum sit sibi sufficiens; nec propter delectationem, quia habet in seipso delectationem perfectam in operatione virtutis; sed propter bonam operationem, ut scilicet eis benefaciat, et ut eos inspiciens benefacere delectetur, et ut etiam ab eis in benefaciendo adiuvetur.


Thomas Aquinas, Summa Theologica, I-II, Q. 4,A. 7.





Dice il Filosofo in Etica 9. [9.4], l'uomo felice ha bisogno degli amici, non certo per l'utilità, poiché è autosufficiente; né per piacere, perché ha dentro di sé un piacere perfetto nell'operazione della virtù; ma per amore del bene, cioè affinché egli faccia loro del bene, e affinché, guardandoli, tragga piacere nel fare il bene, e affinché sia ​​anche aiutato da loro nel fare il bene.

Nessun commento: