Il personaggio descritto nella poesia di Ernesto Spina (1878 - 1959) che vi propongo qui di seguito è Alessandro Mandolini, ormai passato a miglior vita da una cinquantina d'anni ma assurto alla gloria della nostra originale cittadina proprio per la sua... originalità, tanto da divenire protagonista di questo arguto bozzetto di uno dei nostri migliori poeti dialettali.
Avrei altro da raccontare, ma la discrezione me lo impedisce. Cose belle e cose divertenti. Vedremo...
La poesia nella descrizione forse pecca più in difetto che in eccesso per quel che riguarda... l'istrionicità del nostro eroe. Vi sono testimonianze inequivocabili tramandate in famiglia.
Dicevo che è mio parente, il mitico Alessandro detto Lésà: era uno dei fratelli della mia nonna materna Valentina (si somigliavano molto, tra l'altro), quindi il mio prozio. Ogni tanto ancora incontro persone che mi chiedono se eravamo parenti per raccontarmi qualche altro episodio. Io, come è giusto, non nego, ascolto, annoto e riconosco nel suo DNA un po' del mio...
Ecco, ve lo presento, molto molto simpatico.
______________________________
E ssu Lesà! mbe quanne a mme me sirve?
Je 'n'ore che qua dentre me fa sta!
Mumente minzedi mme fa senà!...
Mo che me da?... E chesse è tutte nirve!
Damme, da cristijà, mmeccò de cicce!...
Ssa cenciapelle porbie a mme la da?
Nnu vuie lu cannocce!... Che ce fa?...
— Jeteve tutti vi, ccusci so spicce!!!
Nghe llu mumunte rrentre na Segnore:
— Buon giorno, signor Sandro! Scusi sa!
« Stamane del filetto non ce l'ha? »
Pe lei ce starà sempre 'n tutte ll'ore!
Quante ne facce, un chilo u settecente?
— Duecento grammi; serve al mio Bebè!...
— Lo tagli, per favor, nel mezzo, veh! -
Ecche servite! - Grazie! - E va cuntente...
Ma quante mastremucce sta facenne
Perché jè na segnore e sa parla'!
E mmice a nnu ce scacce come j ca'!
Sempre pe ll'arie j stracce va velenne!...
Ss'à fatte bbune, e zitte mm à servite, Però come la sole mm'è l'à date!!
https://www.vocidellamiagente.it/wp-content/uploads/2021/09/Dentrealumacellare.pdf
 |
| Ernesto Spina |
Nessun commento:
Posta un commento